Vídeo complementar da entrevista que dei para o jornal O Globo.
Muitas pessoas me perguntaram quem foi o jornalista e crítico de cinema que me entrevistou para a matéria de O Globo, devido ao carinho notável pela nossa profissão que ele expressou em suas palavras. A matéria foi extremamente elogiada e curtida por muitos fãs em todas as redes sociais, foi surpreendente a recepção que teve, o que me deixou muito feliz, pois está divulgando a minha profissão.
O responsável foi o meu e o nosso querido amigo dos dubladores, o talentoso Rodrigo Fonseca, que com sua generosidade, nos prestigia e nos homenageia em seus textos. Ele está constantemente pesquisando, estudando a respeito de todos nós dubladores, sobre nossas histórias e vidas profissionais, com muita atenção e propriedade. Tenho profundo respeito e consideração por ele, assim como acredito que todos da categoria dos atores em dublagem. É uma pessoa muito querida e apreciada por todos nós.
Para baixar a página escaneada da entrevista é só fazer o download da imagem logo abaixo...
Aos meus queridos fãs no SANA e seus organizadores eu dedico esta série de vídeos. Muito obrigado pelo carinho, pelos abraços, pelos olhares, palavras, presentes, lágrimas e toda a emoção que me proporcionaram nesses dias mágicos e inesquecíveis...
Está no ar a TERCEIRA e penúltima parte da minha viagem ao SANA, em Fortaleza! =) Neste vídeo vejam minha resposta ao Garcia Júnior sobre subir no lustre, Optimus Prime (o Trollsformer) fazendo nada, uma aparição do Cosmo, fantasmas, meu encontro com Gainjin Sentai e conheçam junto com o Tobias um certo senhor chamado Virgulino! :B
Aos meus queridos fãs no SANA e seus organizadores eu dedico esta série de vídeos da minha visita a Fortaleza. Muito obrigado de coração pelo carinho, pelos abraços, pelos olhares, palavras, presentes, lágrimas e toda a emoção que me proporcionaram nesses dias mágicos e inesquecíveis...
Vídeo 2 do SANA está NO AR!! =)
Aos meus queridos fãs no SANA e seus organizadores eu dedico esta série de vídeos da minha visita a Fortaleza. Muito obrigado de coração pelo carinho, pelos abraços, pelos olhares, palavras, presentes, lágrimas e toda a emoção que me proporcionaram nesses dias mágicos e inesquecíveis...
Minhas apresentações no evento SANA 2013
(Fortaleza / Ceará)
SEXTA (12/JULHO) 10:00 às 12:00 - Workshop (bate papo com os fãs) SÁBADO (13/JULHO) 15:00 às 16:00 - Encontro com o público VIP 16:00 às 17:30 - Sessão de autógrafos DOMINGO (14/JULHO) 11:00 às 14:00 - PALESTRA (palco principal)
Entrevista que o querido e amado mestre Orlando Drummond deu para os amigos do Jovem Nerd. Finalmente coloquei no meu canal particular do YouTube, para quem quiser curtir e compartilhar com outros fãs do Dru. Para ouvir, se divertir e se emocionar com esse grande artista, dono de um lindo coração e de um humor impressionante.
Injustice: Gods Among Us - Lançamento Brasil!
OMELETE entrevista o produtor do game e os dubladores brasileiros Ettore Zuim (Batman), Eu (Superman), Philippe Maia (Lanterna Verde) e Manolo Rey (Asa Noturna e Diretor de Dublagem do game).
IMPERDÍVEL!!!
Foi uma grande alegria poder ter dublado este lindo trailer oficial de um dos meus heróis favoritos. Eu volto sempre a ser criança quando faço qualquer coisa relacionada ao Superman. ^__^
No dia 14 de Março de 2012 aconteceu um dos eventos mais emocionantes, belos e marcantes para os profissionais da dublagem do Rio de Janeiro. Reunidos no Teatro Carlos Gomes, os dubladores fizeram a festa na platéia e no palco, com apresentações de números musicais, quadros de humor e a entrega de troféus em diversas categorias.
Criado pelos queridos amigos dubladores Maíra Góes e Marcelo Garcia, o prêmio foi, na sua essência, uma grande confraternização da categoria, uma noite mágica e inesquecível, comovente e extremamente alegre, que contagiou a todos. Um verdadeiro marco na história da dublagem brasileira.
Eu estava extremamente emocionado, tomado pela energia do ambiente, e tentei registrar com minha velha câmera de guerra alguns momentos. Não foram todos, infelizmente. Pretendo estar no ano que vem com uma câmera novinha, com qualidade de imagem melhor, para poder continuar a documentar o evento.
Para uma das atrações da noite, fizemos um mini documentário fictício sobre uma suposta invasão alienígena, onde as vozes dos dubladores foram trocadas. Eu utilizei várias cenas e brincadeiras que já tinha gravado com meus colegas no decorrer desses anos e dublamos. O resultado você vê nesse vídeo bizarro, estranho e muito engraçado! =)
Foi assim também que eu me senti na noite do 1º Prêmio da Dublagem Carioca, exatamente como o Tobias, em um sonho de criança, daqueles lindos, bem gostosos, que a gente fica lutando na cama pra que não acabe. Daqueles que a gente busca um caderninho pra anotar rapidamente, antes que ele desapareça da memória.
Esse evento está marcado no meu espírito e levarei essas lembranças comigo até o fim da vida. Poder ter a oportunidade única de ver os meus amigos e colegas unidos na platéia e no palco, juntos em um espetáculo lindo foi o maior presente que eu poderia ter recebido nesses 20 anos de minha profissão. A energia que estava fluindo entre os corredores, nos bastidores, nas mentes das pessoas era extremamente forte e bonita. Um pedacinho do céu desceu naquela noite mágica, trazido por anjos artistas.
Citando Oscar Wilde, como fiz ao receber o prêmio: "(...) é no silêncio das minhas palavras que estão todos os meus maiores sentimentos."
Um beijo, com todo o meu respeito, carinho, gratidão e amor, por todos os colegas dubladores.
Em 14 de março de 2012 acontecerá o 1º PRÊMIO DA DUBLAGEM CARIOCA no TEATRO CARLOS GOMES.
Sem fins lucrativos, o evento tem como objetivo premiar os profissionais da área de dublagem que mais se destacaram no ano de 2011 e valorizar Arte da Dublagem numa noite de festa que se repetirá anualmente.
Escreva uma frase criativa sobre DUBLAGEM ou DUBLADORES e envie para o e-mail frasecriativa@gmail.com e concorra a ingressos!
1º PRÊMIO DA DUBLAGEM CARIOCA
Em 14 de março de 2012 acontecerá o 1º PRÊMIO DA DUBLAGEM CARIOCA no TEATRO CARLOS GOMES.
Sem fins lucrativos, o evento tem como objetivo premiar os profissionais da área de dublagem que mais se destacaram no ano de 2011 e valorizar Arte da Dublagem numa noite de festa que se repetirá anualmente.
As indicações serão feitas por diretores de dublagem em várias categorias como: Melhor ator/atriz de protagonista e coadjuvante, direção de filme de cinema / home video, dublador de série, dublador revelação, canção adaptada, operador de áudio e mixagem.
Serão homenageados também um ator e uma atriz em dublagem pelo conjunto da obra e história na profissão: Orlando Drummond e Maria Helena Pader.
O evento será fechado, mas o público e fãs de dublagem poderão concorrer a ingressos que serão sorteados na internet!
E ATENÇÃO:
NO VOTO POPULAR VOCÊ PODERÁ VOTAR PELA INTERNET! =)
Meu querido amigo Marcus Garrett desenterrou algumas fitas VHS e passou para mídia digital o vídeo da palestra com dubladores de Transformers no evento TransCon de 2002; com a voz clássica de Optimus Prime da G1, Celso Vasconcelos, eu (que na época tinha dublado o Optimus em Transformers: Robots in Disguise) e Romeu D´Angelo (Darkscream, também na mesma série).
Marcus e eu
Marcus, sempre carinhoso e atencioso, me pediu desculpas (desculpas? eu que agradeço, meu irmão) pela qualidade da gravação e também pelo desligamento involuntário da danada da câmera em alguns momentos. Marcus estava com uma câmera emprestada na ocasião e a mesma ficava desligando, por conta de algum defeito. Além disso (tadinho do Marcus, sofreu nesse dia) ele precisou mudar a velocidade de gravação - para a pior qualidade - para que coubesse a palestra toda nas fitas de que dispunha. É necessário aumentar o volume do áudio na entrevistas, pois o som fica meio abafado às vezes. Parece que os Decepticons estavam nos sabotando a todo custo, mas o Marcus foi valente, tinhoso e conseguiu concluir as filmagens hehehe...
Romeu, Celso e eu, durante a palestra
Eu com Romeu e Celso
Marcus e Celso
Eu batendo fotos dos meus colegas dubladores
Querido Marcus, o importante aqui é o emocionante registro histórico desse momento tão importante e mágico pra mim que você capturou, pois além de dar essa palestra junto com meus colegas Romeu e Celso Vasconcelos, esse dia está marcado eternamente para mim como o dia em que eu conheci pessoalmente a minha amada esposa Fran.
Da esquerda para a direita: Petra, Marcus, eu e Fran
Ela acompanhava sempre minhas dublagens e um dia me escreveu um e-mail muito simpático, que eu respondi e isso acabou iniciando uma amizade muito gostosa pela internet. Começamos a nos gostar sem trocarmos foto ou nos vermos, apenas pelos textos que escrevíamos ou pelas conversas no ICQ (lembram do ICQ?). Mas claro, nenhum dos dois comentou com o outro, mas uma profunda ternura, respeito e carinho já existia, o que nos trazia profunda felicidade e vontade de estar cada vez mais pertinho.
Nós marcamos na Transcon 2002 o nosso primeiro encontro ao vivo. Depois de conversarmos, sairmos para passear com outros amigos no dia seguinte a palestra, percebemos mais uma vez, ao mesmo tempo (também sem revelar um ao outro) que tínhamos que ficar juntos.
Fran e eu
Logo depois que voltei para o Rio de Janeiro, pouco tempo se passou até que eu a pedisse em namoro, para depois nos casarmos em 2003. Em 29 de março de 2011 faremos 8 anos de casamento, que me completa e me traz muitas felicidades e realizações.
É muito bom rever essas imagens, com minha amiga Petra Leão - que também conheci pessoalmente nesse dia e o querido David Nery, lá na churrascaria, durante a confraternização com os organizadores do evento.
David Nery (à esquerda) com a gente na churrascaria
Portanto, é sempre mágico e emocionante pra mim poder relembrar esses momentos, que enchem meu coração de nostalgia. Muito obrigado por fazer isso por mim, Marcus, dá um sorrizinho na próxima foto! Hehehe =)
Marcus e eu (fazendo careta)
Marcelo Matere, Marcus e fãs junto de Celso
Eu e o grande desenhista Marcelo Matere
Mostrando um desenho que fiz do Optimus
Assistam agora aos 3 vídeos da palestra, realizada em São Paulo e deixem depois seus comentários; vou adorar ler depois o que acharam =)
E aproveitando a sessão nostalgia, aqui está um vídeo dos bastidores da dublagem de Transformers: Robots in Disguise, em que eu apareço fazendo um monte de brincadeiras com meus colegas, mais feliz do que pinto no lixo hehehe :)
Com mais de 90 anos de experiências, iluminando a vida de várias pessoas em sua longa estrada, meu mestre Orlando Drummond conquista a todos com seu talento, seu humor, sua humildade, educação, dignidade e simplicidade. Dru, para mim, é uma referência tanto pessoal quanto profissional. A ele, todo o meu carinho, meu respeito, hoje e sempre.
"Recomendo sempre o Humor. É a coisa mais parecida com o Amor." (Orlando Drummond)
Foi com uma imensa e indescritível alegria que eu acompanhei os meus amigos Alexandre Ottoni e Deive (Azaghâl) do Jovem Nerd na entrevista especial que meu gurú, meu mestre Orlando Drummond concedeu. Clique aqui, no link doNerdcast para ouvir e se emocionar e dar muitas risadas.
Entre causos engraçadíssimos, que só o Drummond consegue contar com seu estilo delicioso de se ouvir, fomos testemunhas na alma doce, brincalhona e terna desse homem de mais de nove décadas de estrada, de trabalhos no rádio, na televisão e principalmente na dublagem, seu celeiro, seu recanto, de união com sua família, de verdadeira adoração por parte de seus colegas e motivo de festa onde quer que ele vá. Dru é um ícone, um exemplo para todos. Nosso "papai" na dublagem, o homem que sempre chega pra gravar com bom humor, contando piadas, relembrando suas travessuras - e aprontando novas - encantando e iluminando nossas vidas.
Ao meu mestre, com carinho, deixo esse registro em vídeo, que nada mais são do que alguns fragmentos captados pela minha câmera em sua residência, enquanto gravávamos o programa, com participações de sua esposa Gloria, seu netinho Dudu Drummond e da pequena cachorrinha Maggy. Ao irmos embora, de sua vila tão bonita, rodeada por árvores e casas, demos uma última olhada para a casa da família e lá estava Drummond com a esposa, dando adeus e acenando, com sua característica elegância e simpatia.
"Recomendo sempre o Humor. É a coisa mais parecida com o Amor." (Orlando Drummond)
Não esqueçam de deixar suas mensagens aqui no blog! Vou imprimir todas pra levar pessoalmente para o querido Orlando Drummond ler! =)
Sexta-Feira, dia 21 de Janeiro, de 16 às 18:00 no Palco Principal.
Local: Faculdade Cruzeiro do Sul - Av. Regente Feijó, 1295, Tatuapé, ao lado do Shopping Anália Franco.
Geralmente as palestras tem um período de 30 minutos a 1 hora. Eu pedi o máximo de tempo (2 horas) pra poder conversar com calma, bater um papo gostoso, interagir com o público, brincar, sem precisar correr, pra podermos curtir bastante.
O motivo de ser sexta-feira é a minha disponibilidade, pessoal. Eu infelizmente preciso voltar no sábado e o evento também tinha espaço na própria sexta. Minha palestra terá duas horas, o local vai estar mais tranquilo, um pouco mais vazio e vai ser ótimo pra batermos papo, interagirmos. Lamento as pessoas que trabalham, claro, mas não tinha outra alternativa mesmo =(
Sempre relembrando: Não esqueçam de levar papel, caderno, agenda, DVDs, brinquedos, canetinhas marcadoras permanentes, tudo que desejem que eu autografe no final da palestra, assim como suas câmeras ou celulares para bater fotos comigo. Assim que acabar, por volta das 18:00, o pessoal da organização do Anime Dreams vai reservar uma salinha pra eu poder receber todos vocês, para autografar e bater fotos =)
Por favor, divulguem bastante o vídeo, podem colocar em suas páginas, em seus blogs, facebooks, fiquem a vontade. Avisem seus amigos, familiares, levem as crianças, vamos fazer a festa na palestra no Anime Dreams =) Vou ficar muito feliz em ver todos vocês lá no dia 21 de Janeiro! =D
Querido por todo o público brasileiro, o ator e dublador ORLANDO DRUMMOND, a voz de Scooby Doo, Alf, Popeye, Bionicão, Hong Kong Fú, Senhor Coelho (Mansão Foster para Amigos Imaginários), Puro Osso, Vingador (A Caverna do Dragão), Gargamel (Smurfs) e muitos outros personagens clássicos de nossa infância completou, no dia 18 de outubro, 90 ANOS.
Eu tive uma idéia para uma homenagem ao nosso mestre eterno e gostaria de convocar todos os fãs para a confecção em grupo de um presente simples e muito especial:
Que tal cada fã de Orlando Drummond escrever uma mensagem e/ou fazer um desenho e poder ter a chance de enviar para ele?
Esse material, depois de organizado, será compilado na forma de um belo livro encadernado para ser entregue, em mãos, ao próprio Drummond. Será tudo documentado com uma filmagem, para que todos os fãs possam guardar com todo carinho esse momento mágico da entrega do presente que eles fizeram ao seu ídolo.
E aí? Você gostaria de participar? É só enviar sua mensagem e/ou o seu desenho para gbriggs@globo.com
Como você pode ver, eu fiz também um vídeo explicativo com o nosso querido cão negão TOBIAS, onde estão todas as instruções! Assista e fale com seus amigos também!
Os queridos amigos e colegas dubladores mandam mensagens em vídeo! :D
Aqui, uma engraçadíssima e emocionante mensagem do amigo e colega de Orlando Drummond, MÁRIO MONJARDIM, a eterna voz de Salsicha, Frangolino e Pernalonga.
MAURO RAMOS (Pumba, de O Rei Leão e Sully, de Monstros SA), MARISA LEAL (Ariel, de A Pequena Sereia e Baby, de A Família Dinossauro) e JÚLIO CHAVES (Mel Gibson e Tommy Lee Jones)
JOMERI POZZOLI (Cerebelo, em Freakazoid e Charlkes Muntz, de UP! Altas Aventuras) e PÁDUA MOREIRA (Darth Vader, de Star Wars e Zazú, de O Rei Leão)
MANOLO REY (Gaguinho e Presuntinho, de Looney Tunes e Peter Parker / Homem-Aranha nos filmes de cinema), MÁRCIO SIMÕES (Patolino e Frajola, de Looney Tunes e Gênio, de Aladim) e MARCELO GARCIA (Relâmpago McQueen, de Carros e Capitão James Kirk, em Jornada nas Estrelas - o novo filme de cinema de 2009)
MIRIAM FICHER (Jodie Foster e Winona Ryder)
DÁRIO DE CASTRO (Space Ghost e Eu sou o Máximo) e JORGE VASCONCELLOS (Bundfora, o diabo vermelho de A Vaca e o Frango e Macaco Louco, de Meninas Super Poderosas)
PHILIPPE MAIA (Jack, de LOST e Remmy, de Ratatouille) e SÉRGIO STERN (Mike, de Monstros SA e Lazlo, de O Acampamento de Lazlo)
HAMILTON RICARDO (Paulo Paulada, de TV Colosso e Monk, da série Monk), MAURÍCIO BERGER (Angel, da série Angel e Lanterna Verde de Liga da Justiça) e FELIPE DRUMMOND (neto de Orlando Drummond e dublador de Pedro, em As Crônicas de Nárnia e Zach, de O.C.)
NIZO NETO (Ferris Bueller, de Curtindo a Vida Adoidado e Dug, de UP: Altas Aventuras)
CARLA POMPILIO (Nala, de O Rei Leão e Sete de Nove, de Jornada nas Estrelas: Voyager) e MARIANGELA CANTÚ (Carmem Sandiego e Tenente Uhura, de Jornada nas Estrelas)
CHRISTIANO TORREÃO (Hiei, de Yu Yu Hakusho e Leonardo DiCaprio), ANDERSON COUTINHO (Pateta, da Disney e Cara da Pizza, de O Segredo dos Animais), LUIZ CARLOS PERSY (Dr. Esquisito, de Aqua Teen e Marv, de Sin City) e JORGE LUCAS (Fox Mulder, de Arquivo X e Ripcord, de GI Joe)
Os amigos do CARTOON NETWORK criaram um comercial homenageando o nosso mestre Drummond. Muito obrigado, querido Carlos Tureta pelo carinho e a criatividade de sempre em suas chamadas.
Escutem uma entrevista de ORLANDO DRUMMOND ao meu querido amigo ALMIR MARX!
E aqui, uma foto mágica de 1991, quando eu comecei a dublar: Meu padrinho Drummond brincando de segurança de estúdio, me segurando pelo braço e falando:"Me acompanhe, vagabundo!" Hahahaha :D
.jpg)
