Olha só que cachorrão legal que eu ganhei do fã Eduardo Maroja, lá de Belém! Muito obrigado, Dudu, por ter enviado um novo ator aqui pro Teatro de Bonecos, ele vai ser muito bem tratado, não se preocupe! :D
Como eu sei que você gosta de Gírias do Brasil, resolvi arrumar essa listinha para você conhecer as gírias usadas por aqui pela minha terrinha!
PAPA-CHIBÉ: Paraense autêntico, aquele que não troca seu pirão de água com farinha, com umas boas cabeças de camarão. E como o "Carioca da Gêma"
PAI D'ÉGUA: Excelente Ex: É pai d'égua a obra daquele autor
Égua: é um acentuador! quando se quer deixar mais claro o que se quer expressar algo com mais intencidade! ( substitui o muito usado pra isso, caralho e porra ) Ex: Égua! tu vistes transformer dublado? Briggs faz o Prime! muito Pai D'Égua!
Maninhu: Amigo, Colega Ex: Oi Maninhu, como ta tu?
JÁ ME VÚ : Tchau Ex: Já me vú. A mamãe tá me chamando
HUM TÁ, CHEIROSO: Hum...tá bom gatinho, tá bom lindo, tá bom bonito. É uma forma de ironia, tipo, "conta outra" Ex: Maninhu, peguei duas loiras ontem na festa. O amigo duvidando - hum...tá cheiroso
DESPOMBALECIDO: Estado de moleza e cansaço. 2. enfermidade; Ex: Ele foi todo despombalecido para o colégio
ESBANDALHAR: Quebrar Ex: Ele esbamdalhou meu brinquedo
JÁ QUERES: É usado quando uma pessoa está interessada em outra. Ex: Olha esse carinha, é gatinho (a garota fala) / Resposta: Já queres, né!(a outra responde)
TORÓ: Chuva bem forte. Ex: Vai cair um toró hoje
TÁ RALADO: Palavra usada para expressar que algo está difícil de ser realizado. Ex: Tá raldo de eu consegui aquele dinheiro
POTOCA: Papo furado, mentira. Ex: Ele já foi contar potoca
VAREJEIRA: Mulher safada Ex: Nem precisa de um exmplo.
FIQUEI DE BUTUCA\MUTUCA: O mesmo que ficar de espreita, escondido. Ex: Fiquei de butuca, só te olhando (Mutuca ou Butuca, e um tipo de mosca que as fêmeas sugam sangue, o porque do uso, na giria não sei, deve ser por que a mutuca te espreita pra dar uma chupadinha em você, e sim doi que só! )
PIOR: O mesmo que, é verdade Ex: Nossa, mais tá chovendo muito forte, né? Pior que é!
BUIADO: O mesmo que cheio da grana, endinheirado. Ex: Tu tá buiado no dinheiro, né?
PERAÍ: O mesmo que esperar um pouco. Ex: Ei maninha, peraí. Já tô indo.
MUFINO: Adoentado, triste, cansado, abatido. Ex: Ele tá mufino hoje
VUADEIRA: Lancha Ex: Fui de vuadeira à Ilha das Onças.
MAS ÚÚÚ: O mesmo que, nooooosa.
ÉEEEGUA! TÉ LEZO, É? O mesm oque dizer, deixa de ser doido.
APLICA NA JAGULAR OU APLICA NA MENTE: Quando alguém te conta uma história que é, provavelmente, mentirosa. Ex: Tá bom. Aplica na minha mente
FACADA: Alguma coisa de custo elevado. Ex: Olha, esse vestido tá lindo, mas custa uma facada.
MIJADA: O mesmo que bronca. Ex: pegaste um mijada da tua mãe, foi?
LEVOU O FARELO: O mesmo que, se deu mal.
MUITO PALHA: Muito ruim.
eu mesmo uso muitas dessas expressões e gírias todos os dias! não sei se você gostou da ideia do rapaz no seu blog de fazer o Tobias bizarro com "sotaque" paraense!
ps: Nosso maneirismo vocal é puxar muito o S, e pronunciar muito o 'e' como 'i' , sem contar que usamos muito o Tu, em vez de você, por incrível que pareça, o você e algo mais formal para nós.
quando falando com alguem com certa intimidade, usamos o "tu"
Tu vais assistir tal filme? Tu foste ao shopping ontem? Tu tás de sacanagem comigo! ( tas de, estás de )
Interessantes os costumes de fala paraenses. Tem alguns que são usados na Paraíba também, outros nunca ouvi falar e alguns acho que são usados no Brasil todo, mesmo. Acho interessante conhecer esses costumes locais, também. :)
Nossa, é tipo um primo distante do Tobias! =D
ResponderExcluirFica legal os dois interagindo, faz pra ele um sotaque de fora.. do norte talvez. hehehe
Grande Abraço
Daniel Simões
Tobias ganhou um irmãozinho! :D
ResponderExcluirQue bom que gostou fico feliz
ResponderExcluirAbraços Briggs
Mas olha só! É o Tobias Bizzaaarrrooo! xD
ResponderExcluirTobias Bizarro foi ótimo!
ResponderExcluirComo eu sei que você gosta de Gírias do Brasil, resolvi arrumar essa listinha para você conhecer as gírias usadas por aqui pela minha terrinha!
ResponderExcluirPAPA-CHIBÉ: Paraense autêntico, aquele que não troca seu pirão de água com farinha, com umas boas cabeças de camarão.
E como o "Carioca da Gêma"
PAI D'ÉGUA: Excelente
Ex: É pai d'égua a obra daquele autor
Égua: é um acentuador! quando se quer deixar mais claro o que se quer expressar algo com mais intencidade! ( substitui o muito usado pra isso, caralho e porra )
Ex: Égua! tu vistes transformer dublado? Briggs faz o Prime! muito Pai D'Égua!
Maninhu: Amigo, Colega
Ex: Oi Maninhu, como ta tu?
JÁ ME VÚ : Tchau
Ex: Já me vú. A mamãe tá me chamando
HUM TÁ, CHEIROSO: Hum...tá bom gatinho, tá bom lindo, tá bom bonito. É uma forma de ironia, tipo, "conta outra"
Ex: Maninhu, peguei duas loiras ontem na festa.
O amigo duvidando - hum...tá cheiroso
DESPOMBALECIDO: Estado de moleza e cansaço. 2. enfermidade;
Ex: Ele foi todo despombalecido para o colégio
ESBANDALHAR: Quebrar
Ex: Ele esbamdalhou meu brinquedo
JÁ QUERES: É usado quando uma pessoa está interessada em outra.
Ex: Olha esse carinha, é gatinho (a garota fala) / Resposta: Já queres, né!(a outra responde)
TORÓ: Chuva bem forte.
Ex: Vai cair um toró hoje
TÁ RALADO: Palavra usada para expressar que algo está difícil de ser realizado.
Ex: Tá raldo de eu consegui aquele dinheiro
POTOCA: Papo furado, mentira.
Ex: Ele já foi contar potoca
VAREJEIRA: Mulher safada
Ex: Nem precisa de um exmplo.
FIQUEI DE BUTUCA\MUTUCA: O mesmo que ficar de espreita, escondido.
Ex: Fiquei de butuca, só te olhando
(Mutuca ou Butuca, e um tipo de mosca que as fêmeas sugam sangue, o porque do uso, na giria não sei, deve ser por que a mutuca te espreita pra dar uma chupadinha em você, e sim doi que só! )
PIOR: O mesmo que, é verdade
Ex: Nossa, mais tá chovendo muito forte, né? Pior que é!
BUIADO: O mesmo que cheio da grana, endinheirado.
Ex: Tu tá buiado no dinheiro, né?
PERAÍ: O mesmo que esperar um pouco.
Ex: Ei maninha, peraí. Já tô indo.
MUFINO: Adoentado, triste, cansado, abatido.
Ex: Ele tá mufino hoje
VUADEIRA: Lancha
Ex: Fui de vuadeira à Ilha das Onças.
MAS ÚÚÚ: O mesmo que, nooooosa.
ÉEEEGUA! TÉ LEZO, É? O mesm oque dizer, deixa de ser doido.
APLICA NA JAGULAR OU APLICA NA MENTE: Quando alguém te conta uma história que é, provavelmente, mentirosa.
Ex: Tá bom. Aplica na minha mente
FACADA: Alguma coisa de custo elevado.
Ex: Olha, esse vestido tá lindo, mas custa uma facada.
MIJADA: O mesmo que bronca.
Ex: pegaste um mijada da tua mãe, foi?
LEVOU O FARELO: O mesmo que, se deu mal.
MUITO PALHA: Muito ruim.
eu mesmo uso muitas dessas expressões e gírias todos os dias! não sei se você gostou da ideia do rapaz no seu blog de fazer o Tobias bizarro com "sotaque" paraense!
ps: Nosso maneirismo vocal é puxar muito o S, e pronunciar muito o 'e' como 'i' , sem contar que usamos muito o Tu, em vez de você, por incrível que pareça, o você e algo mais formal para nós.
quando falando com alguem com certa intimidade, usamos o "tu"
Tu vais assistir tal filme?
Tu foste ao shopping ontem?
Tu tás de sacanagem comigo! ( tas de, estás de )
e por ai vai!
Esse é o Evil Tobias? kkkk
ResponderExcluirInteressantes os costumes de fala paraenses. Tem alguns que são usados na Paraíba também, outros nunca ouvi falar e alguns acho que são usados no Brasil todo, mesmo.
ResponderExcluirAcho interessante conhecer esses costumes locais, também. :)
[]'s,
Hak_Foo